"How can animation be used to create complimentary content for an existing Japanese language textbook?"
I like this question because it makes my project easier to structure. I thinking of using an existing textbook that I am familiar with called "Nakama" to pull content from. I might choose to make animations for certain sections of the book, or create a digital-textbook version of one chapter with a slue of additional features.
